独逸鼠シリーズ (2018、春 ~ ) ☞ 

ひょうたんを平たくしたような形状のビンテージ・ビーズをみつけました。

そして、これを他のビーズに載せれば、シルエットが一様に鼠化することに気づきました。

いかにも、という程ではありません。

言われてみれば、という程度の控えめな鼠化です。

大人の遊び心を感じさせるアクセサリーと言えましょう。

そうそう、海外から取り寄せたこのガラスのビーズがドイツ製だったのが、独逸鼠という名前の由来です。

夏に向かうこの時期を意識して、上品な白銀色の Silver 925 と合わせました。

German Mouse (since Spring, 2018) ☞

I've found these peanut-shaped vintage beads, and fell in love.

And I've also found out that as soon as I place one of them on another bead, almost on any shaped bead, there appears a mouse! 

Well, to be more accurate, a silhouette of a mouse.

These beads are made in German, so these mice are named "German Mouse".